-
1 crusty bread
Макаров: хлеб с толстой коркой -
2 crusty bread
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > crusty bread
-
3 crusty bread
хлеб с коркой\корочкой -
4 ♦ bread
♦ bread /brɛd/n. [u]1 pane: a loaf of bread, una pagnotta; un pane; bread and cheese, pane e formaggio; bread roll, panino; to bake bread, cuocere il pane; fare il pane; DIALOGO → - In a sandwich bar- white bread, pane bianco; brown (o wholemeal) bread, pane integrale; crusty bread, pane crostoso3 (relig.) pane; ostia● bread and butter, pane imburrato; (fig.) mezzi di sussistenza, (il) pane: to earn one's bread and butter, guadagnarsi il pane □ bread-and-butter letter, lettera di ringraziamento per ospitalità ricevuta □ ( cucina) bread-and-butter pudding, dolce al forno fatto con fette di pane imburrate, uvetta, latte e uova □ bread and circuses, panem et circenses (lat.) □ bread-basket, cestino del pane; (fig.) regione che produce molto grano, granaio; ( slang) stomaco □ bread bin ( USA: bread box), contenitore per il pane; scatola del pane □ ( cucina) bread coating, impanatura □ bread knife, coltello per il pane □ ( cucina) bread pudding, budino di pane □ ( cucina) bread sauce, salsa al latte addensata con pane grattugiato □ bread-stick ► breadstick □ (relig.) to break bread, somministrare la comunione; ( anche) comunicarsi, fare la comunione □ (form.) to break bread with sb., mangiare con q. □ to cast one's bread upon the waters, dare senza attendersi nulla in cambio □ to know which side one's bread is buttered (on), saper fare il proprio interesse; saper bene dalla parte di chi conviene stare □ to be on bread and water, essere a pane e acqua □ to take the bread out of sb. 's mouth, levare il pane di bocca a q. □ to want one's bread buttered on both sides, volere più del dovuto; volere la botte piena e la moglie ubriaca □ (prov.) Man cannot live by bread alone, non si vive di solo pane.(to) bread /brɛd/v. t.breadeda.breadingn. [u]impanatura. -
5 crusty
1) (having a crust: crusty bread.) crujiente, de corteza dura2) (surly or irritable.) hosco, de mal caráctertr['krʌstɪ]1 (bread, roll, pastry) crujiente1) : de corteza dura2) cross, grumpy: enojado, malhumoradoadj.• costroso, -a adj.• crujiente adj.'krʌstiadjective -tier, -tiestb) ( irascible) malhumorado['krʌstɪ]ADJ (compar crustier) (superl crustiest)1) [bread] crujiente; [loaf] de corteza dura2) * [person] arisco, malhumorado* * *['krʌsti]adjective -tier, -tiestb) ( irascible) malhumorado -
6 crusty
['krʌstɪ]1) [ bread] crostoso2) (irritable) irritabile, scontroso* * *1) (having a crust: crusty bread.) crostoso2) (surly or irritable.) irritabile* * *crusty /ˈkrʌstɪ/A a.B n.(fam.) giovane emarginato senza fissa dimora; punkabbestia (fam.)crustilyavv.bruscamente; in tono d'ira; irosamentecrustinessn. [u]3 (fig.) irritabilità; intrattabilità.* * *['krʌstɪ]1) [ bread] crostoso2) (irritable) irritabile, scontroso -
7 crusty
adjective1) (crisp) knusprig2) (irritable) barsch* * *1) (having a crust: crusty bread.) krustig2) (surly or irritable.) reizbar* * *[ˈkrʌsti]I. adj1. bread knusprig2. (grumpy) mürrisch, grantighe's a \crusty old bachelor er ist ein brummiger alter Junggeselle* * *['krʌstɪ]adj (+er)knusprig; (fig = irritable) barsch* * *crusty adj (adv crustily)1. → academic.ru/17591/crusted">crusted 1, 22. fig barsch* * *adjective1) (crisp) knusprig2) (irritable) barsch* * *adj.mürrisch adj. -
8 crusty
1) (having a crust: crusty bread.) sprød2) (surly or irritable.) vranten; knotten* * *1) (having a crust: crusty bread.) sprød2) (surly or irritable.) vranten; knotten -
9 bread
1 პურიfresh/stale/warm/soft bread ახალი/გამხმარი/ცხელი/რბილი პურიwhite/brown bread თეთრი/შავი პური2 საარსებო წყაროnew bread / moon ახალი პური / მთვარეstale bread ძველი, გამხმარი პურიthis bread smells musty ამ პურს შმორის სუნი ასდის / აქვსfresh bread / cheese / facts ახალი პური / ყველი / ფაქტებიI'm going out for bread პურზე / პურის საყიდლად მივდივარhis mother sent him on an errand to buy bread დედამ პურის საყიდლად გაგზავნაdry wood / bread ხმელი შეშა / პურიhe knows on which side his bread is buttered იცის, მისთვის რა არის სასარგებლო -
10 crusty
1. a покрытый коркой, корой2. a покрытый струпьями3. a твёрдый, жёсткий4. a с осадком5. a раздражительный, сварливый, резкийСинонимический ряд:1. bluff (adj.) abrupt; bluff; blunt; breviloquent; brief; gruff; rough; short; short-spoken; snippety; snippy2. brusque (adj.) brusque; cranky; curt; grouchy; sour; surly; touchy3. ill-tempered (adj.) cross; grumpy; ill-tempered; irritable; ornery; testy4. obscene (adj.) barnyard; coarse; crude; dirty; fescennine; filthy; foul; gross; indecent; nasty; obscene; paw; profane; rank; raunchy; rocky; scatological; scurrilous; smutty; vulgarАнтонимический ряд: -
11 crusty
1 სქელქერქა, ხმელი2 გულფიცხი, ჭირვეულიa crusty person გულფიცხი / მიზეზიანი პიროვნება -
12 crusty
1) (having a crust: crusty bread.) med skorpe, skorpet2) (surly or irritable.) sur, grettengrovadj. \/ˈkrʌstɪ\/1) med skorpe, hard2) ( hverdagslig) sur, gretten -
13 crusty
-
14 crusty
fanyar, kérges, zsémbes, mogorva, héjas* * *1) (having a crust: crusty bread.) héjas, ropogós (kenyér)2) (surly or irritable.) zsémbes -
15 crusty
1) (having a crust: crusty bread.) com côdea2) (surly or irritable.) irritável* * *crust.y[kr'∧sti] adj 1 que tem crosta ou casca. 2 ríspido. -
16 crusty
adj. kabuklu, kabuğumsu; asabi, kıtır kıtır; sert; huysuz, haşin* * *kabuklu* * *1) (having a crust: crusty bread.) kabuklu2) (surly or irritable.) ters, aksi -
17 crusty
1) (having a crust: crusty bread.) skorjast2) (surly or irritable.) osoren* * *[krʌsti]adjective ( crustily adverb)skorjast; krastav; figuratively čemeren, osoren, razdražljiv -
18 crusty
• paksukuorinen• äkäinen• äkeä* * *1) (having a crust: crusty bread.) kovakuorinen2) (surly or irritable.) äreä -
19 crusty
['krʌstɪ]adj* * *1) (having a crust: crusty bread.) z chrupiącą skórką2) (surly or irritable.) drażliwy, skory do gniewu -
20 crusty
1) (having a crust: crusty bread.) pārklāts ar garozu2) (surly or irritable.) īgns; sabozies* * *pārklājies ar garozu; sabozies, īgns
См. также в других словарях:
crusty — [[t]krʌ̱sti[/t]] crustier, crustiest 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Crusty bread has a hard, crisp outside. ...crusty French loaves. 2) ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe someone, especially an old man, as crusty, you mean they are impatient and… … English dictionary
crusty — UK [ˈkrʌstɪ] / US adjective Word forms crusty : adjective crusty comparative crustier superlative crustiest 1) crusty bread is covered with a hard crust 2) informal easily annoyed … English dictionary
crusty — adjective (crustier; est) Date: 14th century 1. having or being a crust < crusty bread > 2. giving an effect of surly incivility in address or disposition Synonyms: see bluff • crustily adverb • cr … New Collegiate Dictionary
crusty — crust|y [ krʌsti ] adjective 1. ) crusty bread is covered with a hard CRUST 2. ) INFORMAL easily annoyed … Usage of the words and phrases in modern English
crusty — crust•y [[t]ˈkrʌs ti[/t]] adj. crust•i•er, crust•i•est 1) coo having a crisp or thick crust: crusty bread[/ex] 2) of the nature of or resembling a crust 3) testy or surly • Etymology: 1350–1400 crust′i•ly, adv. crust′i•ness, n … From formal English to slang
Bread roll — Bread rolls at a bakery German style bread rolls A … Wikipedia
bread — noun ADJECTIVE ▪ fresh ▪ hard, mouldy/moldy, soggy, stale ▪ This bread is going stale. ▪ crusty … Collocations dictionary
crusty — crust|y [ˈkrʌsti] adj 1.) bread that is crusty is pleasant to eat because it has a hard ↑crust ▪ a crusty baguette 2.) informal someone who is crusty is bad tempered = ↑grumpy ▪ a crusty old man 3.) having a thin dry hard layer of something on… … Dictionary of contemporary English
bread — breadless, adj. breadlessness, n. /bred/, n. 1. a kind of food made of flour or meal that has been mixed with milk or water, made into a dough or batter, with or without yeast or other leavening agent, and baked. 2. food or sustenance; livelihood … Universalium
crusty — adjective 1 bread that is crusty is pleasant to eat because it has a hard crust 2 informal someone who is crusty is bad tempered: crusty old ladies in big hats 3 having a thin dry hard layer of something on the surface: walls crusty with dirt… … Longman dictionary of contemporary English
crusty — crustily, adv. crustiness, n. /krus tee/, adj., crustier, crustiest. 1. having a crisp or thick crust: a loaf of crusty French bread. 2. of the nature of or resembling a crust. 3. harsh; surly; rude: a crusty remark. [1350 1400; ME; see CRUST,… … Universalium
